和永叔六篇其二代鳩婦言

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

不如作繭依蠶蔟,以絲自裹還自足。

與爾爲婦過一生,怒即分飛同轉目。

辛勤唯雛寄鵲巢,子母生離因爾逐。

羽毛曾未顏色衰,飲啄不計豐儉時,

天陰輒遣呼輒歸,恩情紙薄誰信之。

朝爲夫婦夕行路,世間反覆那能知。

汲妻白母非美事,後代放此誠堪悲。

和永叔六篇其二代鳩婦言翻譯

不如像蠶作繭依靠蠶蔟那樣,用絲把自己包裹起來還能自我滿足。

和你作爲夫妻度過一生,一旦發怒就立刻分飛如同轉眼。

辛勤地只是把幼雛寄託在鵲巢,母子生離就是因爲你這樣追逐。

羽毛還未曾顏色衰敗,飲食啄食也不計較豐盛還是儉樸的時候,陰天就總是派人呼喚就總是回來,那淺薄的恩情誰又能相信呢。

早上還是夫妻晚上就如同路人,世間的反覆變化誰又能知道呢。

汲黯妻子責備婆婆不是美好的事情,後代放縱這樣的行爲實在是令人悲哀。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞