願嚏

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

猛虎不獨宿,鴛鴦不只棲。

虞舜遊蒼梧,帝子夜向瀟湘啼。

時既禪禹妃亦老,老淚灑竹無高低。

流根及昏駮紅蘚,此情乃與天地齊。

我今齋寢泰壇下,侘傺願嚏朱顏妻。

願嚏翻譯

猛虎不會獨自棲息,鴛鴦也不會單獨停留。

虞舜巡遊到蒼梧,帝子夜晚向着瀟湘啼哭。

那時已經禪讓給大禹,帝妃也已經年老,老淚灑在竹子上不分高低。

淚水流淌的痕跡到了黃昏時已斑駁成紅色的苔蘚,這種情感竟能與天地一樣長久。

我如今在泰壇下齋戒住宿,失意惆悵只願能打噴嚏讓我那美麗的妻子感應到。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞