西施

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

濺濺溪流散,苒苒石發開。

一朝辭浣沙,去上姑蘇臺。

歌舞學未穩,越兵俄已來。

門上子胥目,吳人豈不哀。

層宮有麋鹿,朱顏爲土灰。

水邊同時伴,貧賤猶摘梅。

食梅莫厭酸,禍福不我猜。

西施翻譯

潺潺的溪流分散流淌,悠悠的石上苔蘚展開。

有一天辭別了浣紗之事,去到了姑蘇臺上。

歌舞還沒有學紮實,越國的兵馬很快就來了。

城門上掛着子胥的眼睛,吳國人怎能不悲哀。

宮殿裏有了麋鹿,美麗的容顏變成了塵土灰燼。

在水邊一起的同伴,即使貧賤還在摘梅子。

喫梅子不要嫌它酸,福禍難以由我猜測。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞