爾嘗喜詛予，生女竟勿怪。
今遂如爾口，是宜爲爾快。
亦既以言酬，固且殊眥睚。
慰情何必男，茲語當自戒。
你曾經喜歡詛咒我，說生女兒可不要怪罪。
如今真如你所說的，這應該讓你高興。
也已經用言語迴應了你，本來就不要計較這些。
安慰自己何必一定要男孩，這話應當自己引以爲戒。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
