雙睛射空眼角聳,筋爪入節韝絛垂。
翅排霜刀毛綴甲,雪色愁突秋雲披。
當時始得不知價,朝發海東夕九嶷。
世爲奇俊玩不足,奪質移神歸畫師。
而今推尚深堂上,燕雀屏絕寧來窺。
畫師黃荃出西蜀,成都範君能具知。
範雲荃筆不取次,自養鷹鸇觀所宜。
毰毛植立各有態,剜奇剔怪乃肯爲。
尋常飼鷹多捕鼠,捕鼠往往驅其兒。
其兒長大好飛走,其孫賣鼠迭又衰。
範君語此亦有味,欲戒近習無他移。
雙眼向空中激射眼角高聳,筋爪如同進入皮套絛帶低垂。
翅膀排列如霜刀羽毛點綴如甲冑,雪一樣的毛色令人發愁彷彿秋雲披散。
當時剛得到時還不知道它的價值,早晨從海邊出發晚上就到了九嶷山。
世上作爲奇特傑出的玩物也不滿足,被畫師奪去其神韻。
如今推崇被放置在深深的廳堂之上,燕雀都遠遠避開哪裏還會來窺探。
畫師黃荃來自西蜀,成都的範君能夠詳細知曉。
範君說黃荃的畫筆不隨便使用,自己飼養鷹鷂來觀察它們適宜的形態。
那羽毛樹立各有姿態,挖掘奇特剔除怪異才肯下筆。
平常餵養的鷹大多用來捕鼠,捕鼠時往往驅趕它的幼崽。
它的幼崽長大喜好飛走,它的孫子賣鼠也漸漸衰落。
範君講這些也很有意味,想要告誡近習不要有其他改變。