若訥上人彈琴
祥哀已踰月，遇子彈鳴琴。
安得不成聲，子心異吾心。
十日成笙歌，尼父非好音。
先王禮有節，不可過於今。
莫作風入松，懷壠情未任。
一聞流水曲，歸思在溪陰。
此焉吾所樂，目極送歸禽。
祥哀已踰月，遇子彈鳴琴。
安得不成聲，子心異吾心。
十日成笙歌，尼父非好音。
先王禮有節，不可過於今。
莫作風入松，懷壠情未任。
一聞流水曲，歸思在溪陰。
此焉吾所樂，目極送歸禽。
吉祥和悲哀已經過了一個月，遇到你彈起琴來。
怎麼能不發出聲音呢，你的心思和我的心思不一樣。
十天就組成了笙歌，孔子也不認爲是好的音樂。
先王的禮儀是有節制的，不能超過如今。
不要像風吹入松林那樣，懷念田壟的情感難以承擔。
一聽到流水的曲子，歸鄉的思緒就縈繞在溪邊。
這裏就是我所喜愛的，目光盡頭是送歸的飛禽。