和江鄰幾學士畫鬼拔河篇

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

蒲中古寺壁畫古,晝者隋代展子虔。

分明八鬼拔河戲,中建二旗觀卻前。

東廂四鬼苦用力,索尾拽斷一鬼顛。

西廂四鬼來背挽,雙手搥下抵以肩。

龍頭魚身霹靂使,持鉞植立旗左偏。

拔山夜叉右握斧,各司勝負如爭先。

兩旁撾鼓鼓四面,聲勢助勇努眼圓。

臂梟張拳擊捧首,似與暴謔意態全。

當正大鬼按膝坐,三鬼帶韣一執旃。

操刀擐囊力指督,怒發上直筋舊纏。

虎尾人身又踣顧,蒺蔾短挺金鎚堅。

高下尊卑二十四,二十四鬼無黃泉。

角雄競強欲何睹,曷不各各還荒埏。

和江鄰幾學士畫鬼拔河篇翻譯

蒲州的古老寺廟中有古老的壁畫,是隋代的展子虔所繪。

清楚地畫着八個鬼在進行拔河比賽,中間樹立着兩面旗幟在觀看。

東廂的四個鬼在苦苦用力,繩索的尾部被拽斷致使一個鬼跌倒。

西廂的四個鬼過來背後挽住,雙手捶下用肩膀去抵。

龍頭魚身的霹靂使者,手持大鉞站在旗幟的左邊。

力大無窮能拔山的夜叉在右邊握着斧子,各自爲了勝負好像在爭先。

兩旁敲打着四面鼓,聲勢助威使得眼睛圓睜。

手臂如梟鳥張開拳頭打擊捧着頭,似乎與殘暴戲謔的神態完全相符。

正當中的大鬼按着膝蓋坐着,三個鬼帶着皮套一個拿着旗子。

拿着刀穿着皮囊用力指揮督促,怒發向上直豎筋脈像舊日那樣纏繞。

虎尾人身的又摔倒回頭看,蒺藜短棍和堅硬的金錘。

高低尊卑共有二十四個鬼,這二十四個鬼沒有進入黃泉。

角力爭強想要看到什麼呢,爲何不各自回到荒野去。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞