思遠寄師厚

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

馬蹄踐霜雪,不畏道路寒。

遊子重衣裘,慈母懸心肝。

懸心幾千裏,冉冉歲已殘。

大河今漸涸,遠目常不乾。

度雁朝夕聞,尺書寄亦難。

願同車輪復,勿比弦上丸。

思遠寄師厚翻譯

馬蹄踩踏在霜雪上,不懼怕道路的寒冷。

遠遊的人重視穿着厚衣服裘衣,慈祥的母親心裏掛念擔憂。

這顆牽掛的心遠在幾千裏之外,時光漸漸過去一年將要結束。

大河現在逐漸乾涸,望向遠方的眼睛常常不能幹爽(飽含淚水)。

每天早晚都能聽到大雁飛過的聲音,寄一封書信也很困難。

希望如同車輪一樣反覆來往,不要像那弦上的彈丸(一去不回)。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞