和謝舍人洊震

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

盛夏萬物當長養,驕陽不雨誰爲憂。

天無纖雲野赬色,草木焦卷如經秋。

南陽太守自引咎,不以天時爲怨尤。

齋精潔慮祠望內,僚屬奔從無停輈。

謾取詩言佔離畢,徒依風俗驗鳴鳩。

忽聞郡北直百里,岑岑岐笠藏靈湫。

持牲遣吏詣其下,俎豆未轍升陰虯。

電光劃劃遶巖壁,雷聲隱隱生山陬。

擁雲馳雨自東上,西風上猛雲還收。

神龍蓄志未發泄,明日更與頑陽讎。

黤靄陰黑若卷海,聯綿霹靂能破仇。

沃然原隰洗妖氣,浩爾溝瀆揚平流。

九穀有登百姓喜,蜿蜒歆祀神何羞。

和謝舍人洊震翻譯

盛夏時節萬物應當生長養育,驕陽似火又不下雨誰來憂慮。

天空沒有一絲雲彩而田野呈現紅色,草木乾枯捲曲好像已經到了秋天。

南陽太守自己引咎自責,不把天時當作怨恨的理由。

他在祠廟內虔誠潔淨地祈禱,下屬們奔走跟從沒有停止的時候。

隨便拿詩句來說占卜雨師,只是依照風俗來驗證鳴叫的鳩鳥。

忽然聽說郡城北面一直延伸百里,山峯高聳像斗笠隱藏着神靈的水潭。

拿着祭品派遣官吏到那裏,還沒放置好祭品就有陰虯升起。

閃電劃過環繞着山岩,雷聲隱隱在山角產生。

帶着雲氣驅馳着雨從東邊上來,西風一猛雲又被收回去了。

神龍蓄積志向還沒有發泄,第二天還要與頑固的驕陽爭鬥。

濃雲陰暗如同捲動的大海,連續的霹靂能夠破除災禍。

使原野滋潤洗去妖氣,使溝渠廣闊流淌着平靜的水流。

莊稼有了收成百姓高興,蜿蜒曲折地進行祭祀神靈又有什麼可羞愧的呢。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞