邵杜二良守,相逢欲沾醉。
促膝一開顏。袞袞言有味。
或嘆季路宜,或語伯夷是。
各懷忠義心,要終豈同異。
我實疏賤軀,政治未使試。
預茲高古談,懦志生勇氣。
明當饌湯餅,疾雨晦天地。
一日不見君,何止如三歲。
口腹尚乖期,榮華可推類。
嗟嗟勿復問,安恬固無媿。
邵杜兩位賢良的郡守,相逢時想要盡情醉酒。
促膝而坐一展開笑顏,滔滔不絕話語很有意味。
有人讚歎季路適宜,有人談論伯夷正確。
各自懷着忠義之心,最終目的難道會有差異。
我確實是疏遠低賤之身,政治方面未曾得以嘗試。
參與到這高深古老的談論中,懦弱的志向也生出了勇氣。
明天應當準備湯餅,急雨使天地昏暗。
一天見不到您,何止如同隔了三年。
口腹之約尚且會違背期限,榮華之事就可以類推了。
哎呀哎呀不要再追問,安心恬靜本來就沒有愧疚。