去臘隱靜山僧寄榧樹子十二本柏樹子十四本種

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

棐柏移皆活,風霜不變青。

冢垣雖闃寂,田客每丁寧。

不待爲書幾,常流作鬼庭。

東邊夾路少,更致儻能令。

去臘隱靜山僧寄榧樹子十二本柏樹子十四本種翻譯

棐柏移栽後都能存活,歷經風霜也不會改變青色。

墳墓的圍牆雖然寂靜,種田的人常常細心照料。

不必等待用它來製作書幾,常常像是鬼魂的庭院。

東邊夾住道路的地方較少,如果能夠導致這樣的情況或許可以。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代的語言去闡釋詩句的大致意思,可能無法完全精準地傳達出詩詞的韻味和意境。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞