與用文師

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

師名學佛者,何乃愛吾詩。

吾方嗟世人,各各事奔馳。

蒼鷹絕海至,不異攫鼠鴟。

所趨有遠近,所向皆餒飢。

漱水對無語,風動庭樹枝。

與用文師翻譯

這位號稱學佛的老師,爲何喜愛我的詩歌呢。

我正在感慨世人,各自都在忙於奔波。

蒼鷹從遙遠的海上飛來,跟抓取老鼠的貓頭鷹沒什麼不同。

所追求的有遠有近,但所奔向的都是飢餓(所追求的都是爲了滿足慾望)。

對着流水默默無語,風吹動着庭院裏的樹枝。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞