陰雲濃壓野，風獵樹高鳴。
寒禽並枝立，頗以見物情。
目前兩稚子，爲慰豈異卿。
欲置一壺酒，且獨對婦傾。
陰雲濃厚地壓低了曠野，風猛烈地吹動樹木發出高響。
寒天裏的鳥雀並列站在樹枝上，很能看出自然事物的情狀。
眼前有兩個年幼的孩子，他們帶來的安慰難道和你不同。
想要放置一壺酒，暫且獨自對着妻子傾倒（傾訴）。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
