雜興 其一

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

苦楝樹,青鵓鴣。啄鹽土,鳴嗚嗚。老鴉銜茶子,爭噪落嶺隅。不覺茶滿山,漁利入江湖。鹽由鵓鴣起,茶由老鴉趨。誘以觸禁網,二鳥誰與誅。

雜興 其一翻譯

苦楝樹啊,青顏色的鵓鴣鳥。

啄着含有鹽分的土,嗚嗚地鳴叫着。

老鴉叼着茶籽,爭相喧鬧着落在山嶺的角落裏。

沒有覺察到茶已長滿了山,謀取利益進入了江湖。

鹽分是由鵓鴣鳥引起的,茶葉是由老鴉帶來的。

用這些來引誘它們觸碰禁止的羅網,這兩種鳥誰該被責罰呢。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞