正仲往靈濟廟觀重臺梅

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

玉盤疊捧溪女歸,魚鱗作室待水婓。

竹間山鬼入夜啼,古廟久閉誰啓扉。

屈原憔悴江之圻,芙蓉木蘭託興微。

賈誼未召絳灌擠,香草嘉禾徒菲菲。

曾無半辭助訶譏,國風幸賴相因依。

正仲往靈濟廟觀重臺梅翻譯

玉盤層層捧着溪邊的女子歸來,像魚鱗般排列構成房屋等待那水仙。

竹林間山鬼在夜裏啼哭,古老的廟宇長久關閉誰來開啓門扉。

屈原在江邊困頓憔悴,芙蓉和木蘭寄託的情致也微弱。

賈誼沒有被徵召卻被絳侯周勃、潁陰侯灌嬰排擠,香草和美好的禾苗也只是徒然繁茂。

竟然沒有半句言辭來幫助指責譏諷,幸好《國風》依賴着得以相互承傳依存。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞