永叔請賦車螯
素脣紫錦背，漿味壓蚶菜。
海客穿海沙，拾貯寒潮退。
王都有美醞，此物實當對。
相去三千里，貴力致以配。
翰林文章宗，炙鮮尤所愛。
旋坼旋沽飲，酒船如落埭。
殊非北人宜，肥羊噉臠塊。
素脣紫錦背，漿味壓蚶菜。
海客穿海沙，拾貯寒潮退。
王都有美醞，此物實當對。
相去三千里，貴力致以配。
翰林文章宗，炙鮮尤所愛。
旋坼旋沽飲，酒船如落埭。
殊非北人宜，肥羊噉臠塊。
潔白的脣部紫色的脊背，它的味道超過了蚶子和菜蔬。
海民穿越海沙，撿拾儲藏在寒潮退去之時。
帝王之都有美好的佳釀，這東西實在能與之相配。
相距三千里，費力地運來匹配。
翰林是文章的宗師，烤鮮魚尤其被他喜愛。
很快地開啓很快地買酒來喝，酒船如同落在堤岸上。
實在不適合北方人，他們喜歡喫肥羊切成的肉塊。