走筆戲邵興宗

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

子魚一尾不曾有,又諾毘陵蒼鼠毫。

細粒吳粳誰下嚥,尖頭越管底能操。

走筆戲邵興宗翻譯

一條子魚也不曾有,卻又應允毗陵的蒼鼠毫。

細小顆粒的吳地粳米誰能下嚥,那尖頭的越地竹管又怎能拿起來使用。

需要注意的是,這首詩可能有其特定的背景和寓意,這樣的翻譯只是對字面意思的一種解讀。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞