樹老重纓亂，祠荒向水開。
偶人經雨踣，古屋爲風摧。
野鳥棲塵坐，漁郎奠竹杯。
欲傳山鬼曲，無奈楚辭哀。
樹木衰老垂下的衆多枝條雜亂，祠堂荒廢朝着水面敞開。
偶人經過雨水而倒下，古老的房屋被風所摧毀。
野鳥棲息在有灰塵的座位上，漁夫擺上竹杯進行祭奠。
想要傳頌山鬼的樂曲，卻無奈楚辭那樣的悲哀。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
