李少傅鄭圃佚老亭
莊生述天理，老固當念佚。
舉世用自勞，誰能以爲必。
我公謝鼎司，嗣子都華秩。
代言輟帝右，作藩輔王室。
承顏向茲地，園宇樂永日。
佳樹發已繁，修竹移未密。
春禽時弄吭，清景付吟筆。
朱金待金構，榮美安與匹。
莊生述天理，老固當念佚。
舉世用自勞，誰能以爲必。
我公謝鼎司，嗣子都華秩。
代言輟帝右，作藩輔王室。
承顏向茲地，園宇樂永日。
佳樹發已繁，修竹移未密。
春禽時弄吭，清景付吟筆。
朱金待金構，榮美安與匹。
莊生闡述自然之理，年老本來就應當考慮安逸。
整個世界都在自我操勞，誰能認爲那是必然的呢。
我尊敬的您辭別了三公之位，繼承您的人也都有很高的官職。
代替帝王說話停止在帝王右邊，去作爲藩臣輔助王室。
侍奉尊長來到這個地方，園林屋宇中快樂地度過永遠的日子。
好的樹木已經長得很繁茂，修長的竹子移栽過來還不太濃密。
春天的禽鳥時常鳴叫，清新的景緻交付給吟詩的筆端。
硃紅色的大門等待着用金屬構建，榮耀美麗哪裏能與之相比。