周仲章通判潤州

昔過京口山，斷崖如鞏洛。

抱谷黃芹泥，百丈聳垠堮。

山嶺與江面，地脈水可度。

欲鑿無淺泉，孰雲南土薄。

君爲別乘去，便比北州樂。

已免卑溼憂，仍離鴞鵬惡。

況逢休明時，秋堞罷嚴柝。

夜愛寒江潮，月臨甘露閣。

置酒發浩歌，萬里波欲卻。

霜蟹肥可釣，水鱗活堪斫。

縱飲不須休，未應滄海涸。

終當笑楊雄，窮壁常寂寞。

更知首陽人，薇蕨事亦錯。

不若阮步兵，醉鞍伸兩腳。

太守必吾徒，儻能時就酌。

過去經過京口山，那陡峭的山崖如同鞏縣和洛陽一帶。

環抱山谷的是黃色的芹泥，百丈高的崖壁聳立於邊界。

山嶺和江面之間，地脈和水流可以測量。

想要開鑿卻沒有淺層的泉水，誰說南方的土地貧瘠呢。

你即將作爲別駕離去，就會比在北方州郡快樂。

已經免除了低溼的憂慮，也遠離了惡鳥的危害。

何況又恰逢政治清明的時候，秋天的城堞不再有森嚴的打更聲。

夜晚喜愛寒江的潮水，月亮照臨甘露閣。

擺上酒盡情放聲高歌，萬里的波浪似乎都要退去。

霜後的螃蟹肥了可以垂釣，水中的魚兒鮮活可以砍殺。

盡情飲酒不必停歇，不應該等到滄海乾涸。

最終會笑話楊雄，在貧窮的陋室中常常寂寞。

更明白首陽山上的人，采薇蕨的事情也做錯了。

不如像阮籍那樣，醉酒後在馬鞍上伸直兩腳。

太守一定是我們這類人，如果能時常來一起飲酒。