寄送吳公明屯田通判秦州

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

一聞春禽婆餅焦,竹林山木生蕭條。

憶君將向洛門去,胡馬無塵塞路遙。

將軍本是漢丞相,玉帳坐辨牙旗梟。

白面書生有肝膽,少年曾過咸陽橋。

今雖老病由廬,巷爲報緩制秦兵驕。

寄送吳公明屯田通判秦州翻譯

一聽到春天鳥兒的叫聲和烤餅的焦香,竹林和山林樹木呈現出一片蕭條之景。

回憶起你將要前往洛陽之門,胡地的馬匹沒有塵土而塞外路途遙遠。

將軍原本是漢朝的丞相,在軍帳中坐着辨析軍旗。

年輕的白面書生也有膽量和忠心,少年時曾經走過咸陽橋。

如今雖然年老患病居住在陋室裏,在街巷中爲報答恩情而想辦法抑制秦兵的驕縱。

需注意,這可能不是一首常見的經典古詩詞,在理解和翻譯上可能存在一定難度和不確定性。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞