送郭功甫還青山
來何遲遲去何勇，羸馬寒僮肩竦竦。
昨日棄爲梅福官，扁舟早勝大夫種。
負經不厭關山遙，訪我猶將歲月恐。
得言會意若秋鷹，反翅歸飛輕飽氄。
明朝到家年始開，椒花壽酒期親捧。
何當交臂須強行，莫作區區事丘壠。
來何遲遲去何勇，羸馬寒僮肩竦竦。
昨日棄爲梅福官，扁舟早勝大夫種。
負經不厭關山遙，訪我猶將歲月恐。
得言會意若秋鷹，反翅歸飛輕飽氄。
明朝到家年始開，椒花壽酒期親捧。
何當交臂須強行，莫作區區事丘壠。
爲何來時那麼遲緩離去時卻如此勇猛，瘦弱的馬和清寒的僮僕肩膀聳起。
昨天放棄瞭如同梅福那樣的官職，一葉扁舟早早地就勝過了陶朱公。
揹負經書不嫌棄關山的遙遠，來拜訪我還擔心會耽誤歲月。
獲得言語能領會意思就如同秋天的鷹，反轉翅膀歸飛輕快又豐滿。
明天到家時新年纔開始，捧着椒花酒期待着獻給親人。
何時能夠互相挽臂必須要盡力前行，不要只做些區區小事如同那墳墓之事。