留題毘陵潘氏宅假山

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

人心本好靜,世事方擾擾。

丘壑未去時,庭中結山小。

長欲見蒼翠,何須聽猿鳥。

有志同尚平,當期婚嫁了。

留題毘陵潘氏宅假山翻譯

人的本心本來是喜愛安靜的,世事才紛紛擾擾。

在還沒有歸隱山林的時候,庭院中堆起小山好似丘壑。

一直想要看到蒼翠的景色,哪裏需要去聽猿猴和鳥兒的叫聲。

有志向如同尚平一樣,應當期待把婚姻之事完成。

註釋:尚平,東漢人,據《後漢書·逸民傳》記載,尚平有“兒女嫁娶訖,遂肆意與同好遊五嶽名山,竟不知所終”之事。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞