送吳照鄰都官還江南

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

霜前江水磨碧銅,岸背菱葉翹赤蟲。

吳郎鬢絲生幾縷,不羞月上扶桑東。

羞見清波照人影,去時黑髮吹春風。

五年歸來婦應喜,從此不問西飛鴻。

送吳照鄰都官還江南翻譯

霜降臨前江水如同磨亮的碧銅,岸的背面菱葉上翹着紅色的蟲子。

吳郎的鬢髮間生出了幾根白髮,並不羞於月亮從扶桑東邊升起。

羞於看到清澈的水波映照出自己的身影,離去的時候黑髮在春風中吹拂。

五年後歸來妻子應該會高興,從此不再過問向西飛去的鴻雁。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞