金山芷芝二僧攜茗見訪

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

一遊江山上,日日吟不足。

雙錫忽來過,衣霜帶初旭。

況能持茗具,向此烹新綠。

中{左氵右霝}水若飴,北焙花如粟。

還將塵慮滌,自愧冠纓束。

何以報勤勤,馳奴扣雲谷。

金山芷芝二僧攜茗見訪翻譯

一旦遊覽這江山之上,每日吟誦都覺得不夠。

兩位帶着錫杖的僧人忽然前來,衣服上帶着寒霜還帶着剛升起的旭日之光。

何況他們還能拿着茶具,對着這裏烹煮新茶。

那中間(左邊三點水右邊霝)的水如同飴糖般,北邊烘焙的茶如穀粒般。

還能夠將塵世的思慮洗滌掉,自己爲頭戴冠纓受束縛而感到慚愧。

拿什麼來報答這殷勤呢,讓奴僕快到雲谷去。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞