乙酉六月二十一日予應闢許昌京師內外之親則
性僻交遊寡，所從天下才。
今朝誰出祖，親戚持樽罍。
晚節相知人，唯有胥宋裴。
所欠謝夫子，歸穰尚未回。
岸傍逢名園，系舟共徘徊。
嘉蓮如笑迎，照水呈丹顋。
南庭莆萄架，萬乳累將磓。
羣卉競瑣細，紫紅相低偎。
尋常固邂逅，孰辨落與開。
酒闌各分散，白日將西頹。
城偶遂有隔，北首望吹臺。
性僻交遊寡，所從天下才。
今朝誰出祖，親戚持樽罍。
晚節相知人，唯有胥宋裴。
所欠謝夫子，歸穰尚未回。
岸傍逢名園，系舟共徘徊。
嘉蓮如笑迎，照水呈丹顋。
南庭莆萄架，萬乳累將磓。
羣卉競瑣細，紫紅相低偎。
尋常固邂逅，孰辨落與開。
酒闌各分散，白日將西頹。
城偶遂有隔，北首望吹臺。
性情孤僻交往少，所交往的都是天下的有才之人。
今天是誰出行餞別，親戚手持酒杯。
晚年相知的人，只有胥宋裴。
所欠缺的是謝夫子，回到穰地還沒回來。
岸邊遇到有名的園子，繫上船一同來回漫步。
美麗的蓮花如同含笑迎接，映照在水中呈現出紅色的面容。
南院裏有葡萄架，萬千葡萄累累好像要墜落下來。
衆多花卉競相小巧細緻，紫紅色相互依傍。
平常本就是偶然相遇，誰能分辨花的凋謝與盛開。
酒盡後各自分散，白日將要向西邊落下。
城池偶然就有了阻隔，向北擡頭望那吹臺。