傷何皆秀才

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

高高空山木,枯死不中材。

寧答厚地力,歲久爲朽灰。

昂藏儒家子,五十殞蒿萊。

空負執卷勤,明月不頷顋。

一芥祿未及,九泉無復開。

人世有若此,愚智曷論哉。

傷何皆秀才翻譯

高高的空山樹木,枯死了不能成爲有用之材。

寧願報答深厚的土地之力,時間久了成爲腐朽的灰燼。

氣宇軒昂的儒家子弟,五十歲就死在荒野的草萊之中。

白白辜負了勤奮執卷苦讀,明月也不會點頭認可。

一點點的俸祿都沒得到,到了九泉之下也無法再復生。

人世間有像這樣的情況,愚笨和聰慧又怎麼去評說呢。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞