遙知夜相過,對語冷無火。
險辭鬥尖奇,凍地抽筍笴。
唫成欲寄誰,談極唯思我。
學術窮後先,文字少許可。
敢將蠡測海,有似脂出輠。
必餓嘗見憂,此病各又果。
弊駕當還都,重門不須鏁。
到時春怡怡,萬柳枝娜娜。
定應人折贈,只恐絮已墮。
行橐且不貧,明珠藏百顆。
遠遠知道夜裏會過來,相對說話時冷得連火都沒有。
用險僻的言辭爭鬥新奇尖巧,就像在冰凍的地上抽取筍做的箭桿。
吟誦成篇後想寄給誰呢,談論到極致時就只想到我。
探究學問分清先後,對於文字很少認可。
怎敢用瓢去測量大海,就像那脂膏從車軸上溢出。
肯定會因爲飢餓曾經有過憂慮,這種毛病各自又有結果。
破車應當返回都城,重重的門不必上鎖。
到那時春天和悅愉快,萬千柳枝搖曳多姿。
肯定會有人折下來相贈,只擔心柳絮已經飄落。
行李袋中也並不貧窮,藏着成百顆明珠。