送楊辯青州司理
儒者服褒衣，氣志輕王公。一落該網中，折節長俯躬。山東多豪士，片言不可窮。青土饒嘉棗，無以人鈍蒙。彼知南楚輕，強始必弱終。矯志合其情，乃是吾徒通。行當問友生，爲我舉杯空。
儒者服褒衣，氣志輕王公。一落該網中，折節長俯躬。山東多豪士，片言不可窮。青土饒嘉棗，無以人鈍蒙。彼知南楚輕，強始必弱終。矯志合其情，乃是吾徒通。行當問友生，爲我舉杯空。
儒者穿着寬袍大袖的衣服，氣質和志向輕視王公貴族。
一旦落入這個羅網之中，就會改變節操長時間彎腰躬身。
山東有很多豪傑之士，隻言片語難以說盡。
青土盛產美好的紅棗，不要因爲人而變得愚鈍昏蒙。
他們知道南楚被輕視，強大開始必定會弱小終結。
矯正志向符合他們的性情，這纔是我們這類人的通達之處。
將要去詢問朋友，爲我舉起酒杯倒空。