混混拍堤瓜蔓水，軒軒銜尾掛檣船。
使君東下只朝夕，父老走迎無後先。
古堞秋耕拾銅鏃，長淮瀑雨入壕蓮。
鳴猿舞鶴仍持去，不憶承明夜直眠。
波浪翻滾拍打着堤岸，瓜蔓在水中搖盪，衆多船隻首尾相接高高地懸掛在桅杆上。
使君即將東下只是朝夕之間的事，父老們跑來迎接不論先後。
古老的城牆邊在秋天耕種時能撿到銅箭頭，長長的淮河在瀑布般的雨水中水漫入了壕溝中的蓮花。
那鳴叫的猿猴和舞動的仙鶴依然會被帶走，不再回憶在承明殿值夜班時安然入眠的情景。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
