輕舟與客歸，竹下閒棋局。
煮鱟吳味新，篘醪楚釀熟。
風吹山雨來，冷射膚生粟。
醉昏笑語同，不看西齋錄。
小船載着客人歸來，竹林下面擺着悠閒的棋局。
煮着鱟魚吳地風味很新鮮，濾取楚地釀造的美酒已經成熟。
風吹過來山雨即將來臨，寒冷的氣息射來讓人皮膚上生出粟粒。
醉意昏沉一同歡聲笑語，不看西邊書齋裏的書籍。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
