和宋次道奠石昌言舍人

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

金羈白馬曉朝天,嘒管行車暮已傳。

上帝樓成何遽召,青霄路絕不應還。

飄階隕葉聲悽若,隔幕孤燈夜寂然。

來奠一觴空湛湛,卻思平昔淚漣漣。

和宋次道奠石昌言舍人翻譯

騎着配有金色馬嚼子的白馬在清晨去朝見天子,清脆的管樂聲伴隨着行駛的車駕傍晚已傳來。

上帝那裏高樓建成怎麼就這麼快召喚(他),青天雲霄之路斷絕不應該再回來啊。

飄落在臺階上的落葉之聲是那樣淒涼,隔着帷幕孤獨的燈在夜裏是那樣寂靜。

前來祭奠一杯酒空空蕩蕩,卻想到往昔淚水連連。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞