別張景嵩
我雖識君晚，君能知我心。
我心昭亭水，見底無尺尋。
照之不爲隱，測之不爲深。
魚蝦既混混，藻荇亦侵侵。
終當至滄海，浴日開黃金。
君當下灘去，石浪激寒音。
猶能洗君目，病瞖雲銷岑。
我雖識君晚，君能知我心。
我心昭亭水，見底無尺尋。
照之不爲隱，測之不爲深。
魚蝦既混混，藻荇亦侵侵。
終當至滄海，浴日開黃金。
君當下灘去，石浪激寒音。
猶能洗君目，病瞖雲銷岑。
我雖然認識你比較晚，但你卻能夠知曉我的內心。
我的心如同昭亭的水，清澈見底沒有幾尺深。
用它來映照不會隱藏什麼，去測量它也不算深。
水裏的魚蝦已然是紛紛亂亂，水藻荇草也在逐漸蔓延。
最終應當會流到滄海，在那裏沐浴陽光展開如黃金般的光芒。
你應當去到灘頭下面，石頭激起的波浪發出寒冷的聲音。
這依然能夠清洗你的眼睛，讓你那如雲霧籠罩般的眼疾消除。