君才若巨賈,既富仍深藏。
遂兼碌碌貧,共處安可量。
滔滔大澤陂,渺漫入幽荒。
徒欲窮端倪,憑高何相望。
一日以文繡,被此糞土牆。
門徒三千人,起予唯卜商。
薄言昧纖悉,懷憂思萱忘。
美璞委雕琢,以未知我詳。
但念故時朋,所樂來遠方。
慎勿以名使,取敗非相當。
你的才能如同大富商,已然富有卻仍然深深隱藏。
於是又兼具了平常的貧窮,相處之中怎麼能衡量。
像那滔滔的大湖岸,浩渺廣闊進入幽深荒僻之地。
只是想要窮盡其中的頭緒,憑藉高處又怎麼能相望。
有一天用錦繡文章,卻披在這糞土築成的牆上。
弟子有三千人,能啓發我的唯有卜商。
淺陋地說不清楚細微之處,心懷憂慮連萱草都忘了。
美好的璞玉交付雕琢,因爲還不瞭解我詳情。
只是思念過去的朋友,所快樂的是從遠方而來。
千萬要謹慎不要被名聲驅使,招致失敗就不恰當了。