燈青人已眠，飢鼠稍出穴。
掀翻盤盂響，驚聒夢寐輟。
唯愁幾硯撲，又恐架書齧。
癡兒效貓鳴，此計誠已拙。
燈光發暗人已經睡了，飢餓的老鼠漸漸從洞穴裏出來。
翻動盤盂發出響聲，驚吵得睡夢都停止了。
只愁几案上的硯臺被撲到，又擔心書架上的書被啃咬。
傻孩子學貓叫，這個辦法實在是太笨拙了。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
