依韻和許待制病起偶書

桐柳陰陰翠色參，幔房深邃靜於巖。

疾疑不是因蛇影，方祕曾傳白玉函。

煉蜜有時蜂競至，墜羶無數蟻來銜。

女奚困觸屏風響，林鳥飢尋橐木鵮。

趨吏喜聞開便合，舞姬排比翦春衫。

嘉賓入幙金樽抹，賀客衝風席帽攙。

談出古人非騁辯，詩陳王化不言詺。

提綱勿用銖銖較，列局緣從物物監。

龍腦篆香蟠屈曲，虎頭雕枕剔空嵌。

年踰五十惟耽易，能格神明莫若諴。

桐樹和柳樹的樹蔭呈現出深深的翠色，帷幔環繞的房屋深邃安靜得如同山岩。

快速地懷疑並不是因爲杯弓蛇影，祕方曾經被用白玉函來傳。

煉製蜂蜜時有時蜜蜂競相飛來，掉下來的腥羶之物無數螞蟻來銜取。

女子爲何被觸動屏風的響聲所困擾，林中的鳥飢餓地尋找着囊木來啄食。

小吏們高興聽到門開了就合攏過來，舞姬們依次排列裁剪着春衫。

嘉賓進入帳幕擦拭金樽，賀客頂着風讓席帽都偏斜了。

談論起古人並不是爲了賣弄口才而爭辯，詩歌陳述着王道教化不用多言。

提綱不用一銖一銖地仔細計較，排列局面是因爲要從各種事物中去觀察。

龍腦香篆煙盤旋彎曲，虎頭雕成的枕頭鏤空鑲嵌。

年紀超過五十歲只是專心於研究《易經》，能夠感通神明沒有比真誠更好的了。