送趙子淵知潁州

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

舊谷不棲畝,新春原鹿飢。

野荒多寇奪,詔發撫疲羸。

驛騎東風急,菑田小雨遲。

塵同漢太守,膏澤亦能隨。

送趙子淵知潁州翻譯

去年的穀物沒有佈滿田畝,新春到來原野上的鹿都飢餓。

田野荒蕪多有賊寇搶奪,詔書下達要安撫那些疲憊瘦弱之人。

傳遞詔書的快馬在東風中疾馳,受災的田地小雨卻來得遲緩。

塵土如同漢代的太守一般,滋潤萬物的恩澤也能夠相隨。

需要注意的是,這樣的翻譯可能會損失一些詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解往往是比較靈活和豐富多樣的。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞