送吳仲庶殿院使北

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

漢朝重結單于好,歲遣名臣禮數增。

紫鼠皮裘從去著,飛龍廄馬借來乘。

天寒將遇磧中雪,鼻息暗添髭上冰。

定見南鴻起歸思,家書欲寄不堪憑。

送吳仲庶殿院使北翻譯

漢朝重新與單于交好,每年派遣著名大臣且禮節待遇不斷增加。

穿着紫色鼠皮裘去上任,借用飛龍廄裏的馬騎乘。

天氣寒冷即將遭遇沙漠中的雪,呼吸間暗中讓鬍鬚上增添了冰。

一定會看到南飛的大雁而引發起歸家的思緒,想寄家書卻又難以憑藉(來傳達這種情感)。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞