採石月贈郭功甫

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

採石月下聞謫仙,夜披錦袍坐釣船。

醉中愛月江底懸,以手弄月身翻然。

不應暴落飢蛟涎,便當騎魚上九天。

青山有冢人謾傳,卻來人間知幾年。

在昔熟識汾陽王,納官貰死義難忘。

今觀郭裔奇俊郎,眉目真似攻文章。

死生往復猶康莊,樹穴探環知姓羊。

採石月贈郭功甫翻譯

在採石磯的月光下聽聞謫仙人(李白),夜晚身披錦袍坐在釣船上。

醉意中喜愛那在江底高懸的月亮,用手去擺弄月亮結果身子翻轉。

不應該突然落入飢餓蛟龍的口涎中,應當騎着魚直上九天。

青山上有墳墓被人隨意傳說,(李白)卻來到人間又有多少年。

從前就熟悉汾陽王(郭子儀),他納官贖罪義行令人難忘。

如今看這郭姓的後輩子弟奇特英俊,眉目之間真像擅長寫文章的人。

生死反覆來往依然平坦寬廣,從樹洞中探尋玉環就知道姓羊(楊玉環)。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞