和楊直講夾竹花圖

桃花夭紅竹淨綠，春風相間連溪谷。

花留蜂蝶竹有禽，三月江南看不足。

徐熙下筆能逼真，繭素畫成才六幅。

萼繁葉密有向背，枝瘦節疏有直曲。

年深粉剝見墨縱，描寫工夫始驚俗。

從初李氏國破亡，圖書散入公侯族。

公侯三世多衰微，竊貿擔頭由婢僕。

太學楊君固甚貧，直緣識別爭來鬻。

朝質綈袍暮質琴，不憂明日鐺無粥。

裝成如得驪頷珠，誰能更問龍牙軸。

竹真似竹桃似桃，不待生春長在目。

桃花鮮豔嬌紅竹子淨綠，春風在其間吹拂連接着溪谷。

花朵留住蜜蜂蝴蝶竹子有飛禽，整個三月的江南看都看不夠。

徐熙下筆能夠非常逼真，在絹素上畫成了才六幅。

花萼繁多葉子茂密有向背之分，枝條瘦長竹節稀疏有筆直和彎曲。

時間久了粉層剝落露出墨線，其描繪的功夫才讓人驚歎超凡脫俗。

自從當初李氏國家破滅滅亡，圖書流散到公侯家族。

公侯歷經三代大多已衰落，被婢僕偷偷地拿到擔子頭上買賣。

太學的楊君本來就很貧窮，只是因爲有識別能力爭相來購買。

早上抵押綈袍傍晚抵押琴，不擔憂明日鍋裏沒有粥。

裝裱完成好像得到了驪龍頷下的寶珠，誰還能再去問龍牙軸呢。

竹子真的像竹子桃花像桃花，不用等到春天到來就長久地呈現在眼前。