書哀

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

天既喪我妻,又復喪我子!

兩眼雖未枯,片心將欲死。

雨落入地中,珠沉入海底。

赴海可見珠,掘地可見水。

唯人歸泉下,萬古知已矣!

拊膺當問誰,憔悴鑑中鬼。

書哀翻譯

上天既然讓我失去了妻子,又再次讓我失去了兒子!兩隻眼睛雖然還沒有乾枯,但是整顆心卻將要死去。

雨水落入到大地之中,珍珠沉入到海底。

去到海里可以看到珍珠,挖掘土地可以見到水。

只有人回到黃泉之下,永遠地知道一切都結束了啊!捶着胸口應當去問誰,憔悴的模樣只有鏡子中的鬼魂知道。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞