宣州環波亭
冒暑駐輪轂，徘徊北壕上，
棟宇起中央，芙蓉生四向。
今吾太守樂，慰此郡人望。
雨從昭亭來，水入句溪漲。
蜻蜓立欄角，朱鯉吹荷浪。
岸木影下布，水鳥時引吭。
心閒不競物，興適每傾釀。
薄暮詠醉歸，陪車知幾兩。
冒暑駐輪轂，徘徊北壕上，
棟宇起中央，芙蓉生四向。
今吾太守樂，慰此郡人望。
雨從昭亭來，水入句溪漲。
蜻蜓立欄角，朱鯉吹荷浪。
岸木影下布，水鳥時引吭。
心閒不競物，興適每傾釀。
薄暮詠醉歸，陪車知幾兩。
頂着暑熱停在車轂旁，在北邊的壕溝上徘徊，房屋在中間建起，芙蓉向四面生長。
如今我們的太守很快樂，慰藉了這郡中人們的期望。
雨水從昭亭而來，水流入句溪使它上漲。
蜻蜓站立在欄杆的角落，紅色的鯉魚吹動荷葉形成波浪。
岸邊樹木的影子向下鋪展，水鳥不時地伸長脖子鳴叫。
內心悠閒不與外物競爭，興致來了常常盡情飲酒。
傍晚時吟詠着醉酒歸來，陪着的車子不知道有多少輛。