月色明還暗，雲寒散復濃。
古堂移魍魎，積霧合蛟龍。
溼菌飛瑩出，蒼苔上朽重。
獨吟嗟向老，氣澀覺偏慵。
月色有時明亮有時昏暗，雲氣寒冷時而消散時而又濃厚。
古老的廳堂彷彿有鬼怪在移動，積聚的霧氣好像能讓蛟龍出現。
潮溼處菌類上有螢火蟲飛出，蒼苔在朽木上層層疊疊。
獨自吟詩感慨漸漸走向衰老，氣息滯澀感覺特別慵懶。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
