沛公歌

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

赤帝醉提龍劍行,徑草沒人壯士驚。

白蛇斷裂不可續,神嫗哀哀夜深哭。

酒醒自負氣生虹,從者日畏天下雄。

秦皇玉輿來向東,安知隱在芒碭中。

婦人自識雲氣從,王命艱哉豐沛公。

沛公歌翻譯

赤帝(劉邦)醉酒後提着龍劍前行,徑直走過的草地沒人(隱藏其中)讓壯士喫驚。

白蛇被斬斷不能再連接起來,神嫗在深夜悲哀地哭泣。

酒醒後自恃氣勢如彩虹,跟從他的人日益畏懼他是天下的英雄。

秦始皇坐着玉輦向東而來,哪裏知道(劉邦)隱藏在芒碭山中。

婦人自己能識別出那雲氣跟從着(劉邦),帝王之命艱難啊成就了沛公(劉邦)。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞