和王仲儀二首·凌霄花

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

草木不解行,隨生自有理。

觀此引蔓柔,必憑高樹起。

氣類固未合,縈纏豈由己。

仰見蒼虯枝,上發彤霞蕊。

層霄不易凌,樵斧誰家子。

一日摧作新,此物當共委。

和王仲儀二首·凌霄花翻譯

草木不懂得行走,隨着生長自然有其道理。

看這蔓延的柔蔓,必定要憑藉高大的樹木而升起。

氣質種類本來就不相合,縈繞纏繞哪裏是由自己決定。

擡頭看見蒼勁盤曲的樹枝,上面綻放着紅色雲霞般的花蕊。

層層雲霄不容易登上,那是誰家拿着樵斧的人。

一天就將其摧毀變成新的,這草木和樹枝應當一起被丟棄。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞