階下青苔欲染衣，晴光才漏又霏微。
衝風燕子衍泥去，隔樹鵓鴣嗔婦歸。
乍冷乍陰將禁火，自開自掩不關扉。
渾身酸削懶能出。莫怪與公遇往稀。
臺階下的青苔彷彿要染上衣衫，晴朗的陽光才透進來一會兒又變得細微（天色昏暗起來）。
迎着風的燕子嘴裏銜着泥飛去，隔着樹的鵓鴣埋怨着妻子回來。
時冷時陰將要禁火（寒食節）了，門自己開自己掩上不用去關它。
全身痠懶無力不想出去。
不要怪我和您相遇來往稀少。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
