題嘉興永樂院檇李亭

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

土化吳王甲,骨朽越王兵。

五月菖蒲草,千年檇李城。

蒲根蛙怒嚎,城中烏夜鳴。

吳越滅已久,客心空屏營。

落日孤亭間,悠悠鍾磬聲。

題嘉興永樂院檇李亭翻譯

泥土掩蓋了吳王的鎧甲,越王士兵的屍骨也已腐朽。

五月裏菖蒲草生長,歷經千年的檇李城依舊存在。

菖蒲根旁青蛙憤怒地嚎叫,城中有烏鴉在夜裏鳴叫。

吳和越被滅已經很久了,旅客的內心徒然地不安徘徊。

在落日餘暉的孤亭之間,悠悠傳來鐘磬的聲音。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞