吳江田有粳,粳香舂作雪。
吳江下有鱸,鱸肥膾堪切。
炊粳調橙齏,飽食不爲餮。
月從洞庭來,光映寒湖凸。
長橋坐虹背,衣溼霜未結。
四顧無纖雲,魚跳明鏡裂。
誰能與子同,去若秋鷹掣。
吳江的田裏有粳稻,粳稻的香氣在舂搗時如同雪花。
吳江的水下有鱸魚,鱸魚肥壯切成魚片正合適。
煮好粳米飯拌上橙泥,盡情喫飽也不算貪食。
月亮從洞庭湖那邊過來,光芒映照在寒冷的湖面上突出明亮。
在長橋上彷彿坐在彩虹的背上,衣服潮溼但霜還沒有凝結。
環顧四周沒有一絲雲彩,魚兒跳動好像明鏡破裂。
誰能和你一起,離去時就像秋鷹飛掣般迅速。