擬王維偶然作
嵇康任天姓，傲散喜端居。
自雲安卑者，竊比老莊歟。
一月十五日，頭面忘洗梳。
危坐恣搔蝨，於時懶作書。
一曲情自寄，一杯歡有餘。
尚子志所慕，阮生甘不如。
黃精可養壽，廣澤宜睹魚。
不堪行作吏，章服裹猿狙。
嵇康任天姓，傲散喜端居。
自雲安卑者，竊比老莊歟。
一月十五日，頭面忘洗梳。
危坐恣搔蝨，於時懶作書。
一曲情自寄，一杯歡有餘。
尚子志所慕，阮生甘不如。
黃精可養壽，廣澤宜睹魚。
不堪行作吏，章服裹猿狙。
嵇康聽憑自然天性，傲慢閒散喜歡安靜地閒居。
自己說安心做卑微的人，暗自將自己與老子莊子相比。
正月十五日，頭和臉都忘記去梳洗。
端坐着隨意地捉蝨子，在那時懶得寫信。
彈一曲來寄託自己的情思，飲一杯就歡樂有剩餘。
尚子是他所仰慕的，阮籍也甘願比不上。
黃精可以滋養壽命，廣闊的湖澤適宜觀看游魚。
不能忍受出去做官吏，官服裹着就像猿猴一般。