侄宰與外甥蔡駰下第東歸
事莫必有勝，必勝難可持。
邇來罕相見，世上多誇馳。
黃金鑄佩印，白玉刻佩龜。
朝見恃赫赫，夕見同蚩蚩。
方得靡不羨，既處焉所施。
此理非一日，更後當應知。
志士無終窮，斯言非爾欺。
事莫必有勝，必勝難可持。
邇來罕相見，世上多誇馳。
黃金鑄佩印，白玉刻佩龜。
朝見恃赫赫，夕見同蚩蚩。
方得靡不羨，既處焉所施。
此理非一日，更後當應知。
志士無終窮，斯言非爾欺。
事情不一定必然會勝利，說必定勝利是難以長久保持的。
近來很少能相見，世上多是浮誇奔競之人。
用黃金鑄成佩印，用白玉雕刻成佩龜。
早上相見時依靠權勢顯赫，晚上相見時又都一樣愚昧無知。
剛剛獲得時無不羨慕，已經處在那種境地又有什麼可施展的呢。
這個道理不是一天形成的，以後應當會知道。
有志向的人不會永遠困窘，這話不是欺騙你。